100% accuracy on up to 13 digit addition can be taught to 3.5 as is.
https://arxiv.org/abs/2211.09066
And 4 has little need for such out the box
So it's not an emergent property of LLM but 4 new capability trainings. Noone is saying you can't teach these things to an Agent, just that these are not emergent abilities of the LLM training. by default a LLM can only match token proximity, all trainings of LLMs improve the proximity matching (clustering) of token but they do not teach algorithmic reasoning. it needs to get bolted on as addon.
To be truly emergent in your sense it seems an LLM would have to make a new discovery, i.e., have scientist-level intelligence. That bar keeps moving up.
Something like this may well yet emerge if a new AI agent learns how to combine the properties of a LLM with an algorithmic approach, fact-checking or a general reasoning engine. But for that we are still waiting for another breakthrough to combine these isles into one (without bolting them manually on each other)