But specifically on coatings, it's true that conduction and convection also play a role, and radiation is only part of the picture. However, it is theoretically possible to design a coating that can cool a material by 45C (~80F) compared to ambient at night, and practically a cooling of 4C (8F) has been achieved [1]. 4C is pretty substantial, considering it stacks on top of the effects of insulation, high thermal mass, and efficient heating/cooling appliances.
Remember that in the daytime the effect is far more substantial - the difference between the best and worst thermal coatings could easily be 100C - when people say 'that rock is so hot I could fry an egg on it', it's simply due to the absorption properties of the rock under sunlight.