That's not how the fediverse works, Mathstodon is just one of many servers in the network (running the Mastodon software).
Twitter is a far better user experience in that respect, to the point that I actively avoid clicking mastadon links now because they fail so often