This list is pretty woefully out of date, even if it's an excellent snapshot in time of a Redwood City that once was. We moved to RWC in '10, and it has changed a lot. Gentrification of the Little Michoacán area has begun in earnest (hi! we bought in NFO), and the downtown area's light-industrial flavor has been nearly eliminated in favor of 1+5 apartments (of which I am a huge fan).
Taquerias have come and gone since this list was written. I just got back from Mexico, perhaps I should undertake to do it myself...