If you haven't done so already, see if you can connect with someone on the music side, particularly someone used to working with programmable sound buttons. The combination of your setup plus programmed sound macros could result in something fascinating.