youtube-dl isn't fighting anything here. Their hoster uberspace.de is defendant in this suit for hosting a business card website pointing ytdl-users to github.