I do not think death is going away any time soon, we are not even able to extend lifetimes by a meaningful amount yet. For now, we can more meaningfully discuss a world where poeple are living for 150 years.
Running out of resources is not necessarily an eventuality. Arguably, it would be possible to live sustainably but regardless of people dying or not, we are not doing that anyway. That's a separate discussion.
Running out of room is a serious concern. I do not have a good answer to that.