As a sysadmin you’re probably very tech savvy, so Emacs should be very usable for you without ever learning elisp.
This video by a self professed non-programmer about using Emacs in the broader Unix ecosystem might pique your interest enough to give it a try: