>This goes a long way to explain the resentment that many AI researchers in academia feel towards these companies. Healthy competition from your peers is one thing, but competition from someone that has so much resources that they can easily do things you could never, no matter how good your ideas are, is another thing.
This sounds like teenagers whining they can't all be popular. Science isn't a competition to be won so that you can get praise and attention. Science exists to discover things that then hopefully are useful to people. If someone that isn't you discovers something useful that isn't bad because then you can't discover it. It is good because that is a problem solved.
The resources requirements FOR SOME SPECIFIC PROBLEMS have gone up to a ridiculous degree, but there are plenty of problems left to solve. In fact a new one that is at least as important has been created: Replicate current results with less hardware/parameters/whatever.
The difference between having GPT4 as a slow and costly service that requires network calls vs having it locally with almost no cost will be a huge achievement. Stop sulking and get to work!