How else could they sell you that subscription if you could just switch it on via unlocked software?
Or even changing options like the passenger seat seatbelt alarm (I often have heavy boxes or a dog jumping in my passenger seat so get this alarm a lot). You can ask a dealership to uncheck the box for that alarm, but you are entirely at their mercy and many will refuse.