The author is probably right that there is an issue somewhere, but since I've been using SteerMouse (http://plentycom.jp/en/steermouse/) I haven't had any mouse annoyances anymore.
Not sure what it changed though; I thought it was the acceleration curve but for all I know it could be replacing the entire OS X mouse driver, laggy code and all.