1. Install the game through steam the normal way
2. in your steam client, go to the game, hit the cog icon
3. go to "properties" -> "local files" -> "browse". This will open a file picker in the location it has installed the game.
4. Make a note of this location then close the picker
5. Go to "general" and see if there is anything under "launch options".
6. You're all set. If you want to shut your steam client down you can still run the game directly by using the path you saw in the file picker at step 4 and (optionally) passing the launch options from step 5
(I know this because I'm currently running "Song of Syx" directly using this option because it's an early access game and is broken when launching via steam for some reason).