Blizzard also pulled the original W3 downloads and switched everyone to a non-hd version of Reforged. I'm still mad about that because I paid for both and I'm no longer able to get one of them.
Besides, World of Warcraft, StarCraft 2, and Heroes of the Storm were all built using upgraded versions of the Warcraft 3 engine, so it’s proven to be quite capable. It’s logical to use an updated version of the engine for an updated version of the same game.
Trying who port the game to an entirely different engine would not only be much more effort, it would risk introducing subtle differences in gameplay and feel that could mean it doesn’t play quite the same any more.