I don't say that this CLI tool is a replacement for Calibre, but it covers all my needs by converting FB2 books into EPUB and making some cosmetic fixes:

https://github.com/rupor-github/fb2converter