I have a similar idea, because I'm unlikely to actually record all my metrics after a workout.
My current solution is to take one picture of the machine's output display per workout, then I (hopefully) add them to a Workout album.
What I'd like to do is have an app which scans these photos and pulls the numbers out to log them and draw graphs automagically.