Just use Hugo like everyone else and get on with your life.
It's too bad Chrome inspector isn't convenient on mobile, it has a toggle that would make this no longer very useful for testing out your own site. On desktop it is very easy to switch with Chrome inspector - just for one site.