Tortilla chips are a 20th century invention and the Mexica wouldn’t be introduced to frying until the Spanish conquest.
I'm sure the Mexicas knew of this back then. Leave them too long in a hot surface and they become tostadas. Break them manually and now you have tortilla chips!