Property is acquired through the trade of one's resources, which are acquired through a time tradeoff in almost all cases.
The property vs. body isn't about valuing "things" more than people. It's about recognizing that the decision to destroy someone else's property is illegal, and that activity should be interrupted by the government. It is one of the few responsibilities a government should have. Underlying the property, real damage is being done to real humans by destroying their past and future bodies through the proxy of property and the tradeoff they would need to make to reacquire it.