English has ~1 bit of entropy per character. Replacing a character with a similar symbol adds ~1.5 bits to that character (there aren't leetspeak substitutions for every letter, so I am being a little generous). Random symbol insertions between words adds ~5 bits per ~5 characters (10 numbers, their shift-codes, and the punctuation, average word length is ~5). If every letter of the password is randomly leetspeak that yields 50 bits. If symbols are inserted between each word (average of ~4 in 20 characters) that yields 70 bits, which is barely greater than the 68 bits of entropy per second equivalent of 300M TH/s