Well it’s not “nothing to do with” cars or density. The only reason American cities attempted (really, converted) into Euclidean zoning is because cars made it seem easy enough to transit zone to zone to live your daily life.
Walking 8 miles to the grocery store is clearly untenable, so never would’ve happened without widespread cars.