It reminds me of the saying: "when you owe the bank $100 that's your problem; when you owe the bank $100 million that's the bank's problem"
It doesn't matter if fault lies with an external vendor, people can't fly and Southwest is still going to take reputational damage as a result.