why?
The reason inaccurate and misleading titles are some times changed are because people do not want inaccurate or misleading titles.
Why to kill a front page thread with a lively discussion?
However, I am puzzled what was problematic with that story apart from that it challenged certain consensus scientific views (which was the reason for submitting it on Hackers News).