In Spanish is babor/estribor. Nothing to do with izquierda/derecha, no idea about etimology on this.