There is _one_ thing that can allow "two machines in the same room to talk to each other without sending a request to a server farm in Virginia". It does require the _first_ request to populate the app: Web Bluetooth. Unfortunately it's only implemented in Chrome,but it does work.