It is technically equivalent because if you buy shares you increase the value of an elastic commodity that directly benefits the company when they issue more shares (or offer for sale shares which have been authorized but unissued.)