It is harder to express sqrt(3/4) on a computer in a meaningful way because there is no ubiquitous and intuitive interface for doing this -- the article has a good point here. But that doesn't mean it's a problem we can't address.
I like the idea of thinking of students in a classroom as young mathematicians, because it respects the students and inclines us to teach in alignment with real-world use cases -- it addresses the 'when will we ever use this' question. From that perspective, it would be a mistake to exclude technology based on its shortcomings. If it is genuinely useful for doing math, then it is worth learning.
I see a lot of concern about math education -- I think most of it misses the main problem, which is that there's zero motivation for people who are great at math to become teachers. If I have a PhD in math, and I become a math teacher, then (i) my math friends will think I will never publish a paper again, (ii) they'll think I am no longer good enough for serious math research, and (iii) I will take a huge pay cut vs typical math-PhD jobs. I might as well add (iv) I would suddenly be working with many people who don't respect or care about what I'm good at (students). I'm an optimist - I think all of these are addressable in the long run. Questions about the virtues of technology are secondary to the ecosystem and cultural perceptions around teachers.