> - many games require command line tweaks to start or work properly, including but not limited to; overriding binary paths to skip launchers designed for Windows, changing your GPU driver (RADV vs AMDVK), enabling features like DXVK_ASYNC (might make an unplayable game playable)
Not if you're using Lutris.
> - you most likely need a GPU from AMD
I've been playing on Nvidia for years and it's pretty good.