txtai accomplished a similar task by fine tuning a very small t5 model, notebook with usage samples (training code has to be somewhere near)

https://github.com/neuml/txtai/blob/master/examples/33_Query...