Other than emacs, the only available command on that Linux system is mount. Not even a shell.
> Of course, quite a number of syscalls are missing from emacs (not available as elisp primitives), so as it is, it would be hard enough to do EVERYTHING with emacs, but this is a starting point.