I use an app called Glucose Direct, it’s in beta, that reads the Libre 3 data and writes it to healthkit which then can be read by glucomate.
I got my father-in-law to give me a freestyle sensor, which was region-locked. I ended up buying one of these[0], and it worked well to get the data into healthkit