This is practically a C++ wrapper for libuv, the backend of node.js. It allows you to write code similar to node.js in C++ without using JavaScript and the V8 JavaScript environment. Does it improve performance? In theory, yes. In practice, maybe.
The biggest potential win here is that you could run many threads that can run I/O in parallel. In Node.js/V8 you only have one native OS thread while in C++ you can put many native threads to serve the I/O sockets. It's quite a lot cheaper to change from one thread to another than it is to change from one process to another (if you have many node.js processes running) so there is potential for performance increases if you have some CPU-heavy stuff in your code. Or you have more sockets/requests to serve than a single CPU is capable of.
This is assuming that libuv and node.native don't have anything that would inhibit running in multiple threads. The system calls running underneath (read, write, epoll/kqueue) are thread safe, but libuv/node.native may have something that isn't. I didn't double-check.