In almost any other scenario this would be evidence. But Fast Inverse Square Root isn’t some tightly held secret. That exact code, with those specific comments included, is found in the Wikipedia page for that algo:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fast_inverse_square_root

OK that tracks as more than just lazy comments lookalikes.