Why not ship the audio compressed and decompress it once when the game gets installed?
That wouldn’t help people whose issue with large game size is the amount of space used on their disk, but it would help people whose issue is the long download times.