I wonder if there are any specific examples of Russian culture that are preserved outside Russia but lost inside Russia.
Russia 30 years ago was a failed and miserable state with corresponding words choice. In the modern Russia not many actual people watch TV.