This comparison doesn’t really work for me. The pain I felt was more like the worst heartbreak imaginable, but magnified 100 fold, then spread across infinite time and space, all while having the knowledge that this pain was my eternal state and would NEVER end.
This isn’t to discount the immense pain people feel from heartbreak or losing a loved one. Just that the human mind seems to have an incredibly large capacity for suffering, moreso than we’re aware even during the most painful moments of our lives.