I would perhaps not infer too much about Tom Eliot's feelings towards his day job from a few letters to a worried mother an ocean away and a polite resignation letter. Even Eliot's letter to Ezra Pound, which expresses quite a different view of his work at the bank ("Of course I want to leave the Bank..."), must be read with some suspicion because of Pound's, shall we say, strong opinions about banking and finance.
I would be surprised, actually, if no dissertations have in fact been written on this topic. The Pound connection alone makes that unlikely.