Sure, there can be cultural hurdles there, but those exist in the office as well. "Jane has headphones on, she's heads down and will be upset if I bother her now" "I want to ask Steve for help, but he rolls his eyes any time I approach him" "Sam said they'd give me a hand this afternoon, but I can't seem to find them anywhere in the building"