Apparently the existence of irrational numbers was a shock to Pythagoreans. There may be also people unhappy with transcendental numbers.
Even from a 21st century perspective, I think that the first "two dimensional number" is always going to freak people out and I can see where it's coming from. Imaginary numbers intrinsically involves leaving numbers that can be used to describe the number of apples you have in your hand, and by the time people get there, they've been pretty darned used to numbers looking like that. Real numbers nominally overshoot that too (you can't really have apples in two hands whose size only differs by 10^(-(10^1000))) but people tend to not have their faces rubbed in this until they get a math degree.
Matrices nominally are such numbers too, but they are often presented as shortcuts rather than numbers in and of themselves.
Of course in the 21st century now we have a zoo of these representations and the community as a whole is comfortable with it.... but for any given person I still think that first number that isn't something that can be a number of meters or apples is a shock.
That’s what Pythagoreans thought about irrational numbers, I guess. You don’t need them to denote a fraction of an apple.
In fact we only see plus/minus/times/divide before getting into "You'll probably use a computer for that, and you probably don't need to unless you're an engineer" stuff. Does anything ever happen outside of science that we could use imaginary numbers to understand? Are they just fundamentally outside ordinary experience, or do we not see them because we have workarounds that hide them?
It would be interesting to read a SciFi novel where regular people commonly encounter imaginary numbers and other similarly far from everyday life stuff like calculus.
Like, a construction worker may know hundreds of techniques. A painter uses hundreds of colors. A while many people likely only use four operations on real numbers their whole lives. Math is everywhere, essential for engineering, but almost totally hidden from most people.
Probably just a consequence of how we kind of jumped straight from "experience and guesswork" to "Hire a pro if you want to build a barn and let them use computers" though.
Modelling here means predicting what a change would do, for example if I want to make a robot that can balance a stick upright on its hand like you might do with a broom, I use maths related to pendulums to predict the movement of the stick, which require imaginary numbers to show how moving in a certain direction will cause the pendulum to fall (in what direction & how fast). I must emphasise here that I have done these things with real robots, and they do indeed heat/electricity flows/balance as the maths predicts.
Does this imply your brain is doing the same maths, imaginary numbers and all, when you balance a broom on your hand? Is there an alternate mathematical notation that doesn't include such strange unintuitive things? probably, thats for the mathematicians to figure out. But as an engineer, they definately do work.
Reason I think this is having listened to Greg Egan's Dichronauts, in which spacetime is ++-- with all the counterintuitive hyperbolic rotations that this implies.
Other ways to get i into common use besides that, probably gives equally counterintuitive results if you don't already know the maths; for example, instead of a maximum debt you can take out based on your ability to repay, you get a region which, for certain interest and repayment rates, is the Mandelbrot set.
Some controversy does exist. NJ Wildberger is most famous for not believing in the real numbers.
Similar to "imaginary" numbers, it's curious how influential/distracting the terms are, though.