Law enforcement gonna exploit outrage. Evidently so will encryption fans. Both are politicians, in the sense that matters of state powers are of interest to both; and thus both wield hyperbole: "down with terrorists" vs "down with Big Brother".
Maybe let's not fall to 10-foot tall syndrome in either direction. Two things can be true: law enforcement is overstating terrorism and criminal dangers that it's facing, and encryption advocates are overstating totalitarianist danger.
Maybe the problem is that in many Western countries there isn't a huge smoking gun where surveillance powers are "routinely used" for visibly nefarious things. Even things as bad as Snowden exposed (and they were shocking) don't seem to resonate with a lot of folks, maybe because it doesn't seem like the govt was actually able to do anything with all the data that they grabbed anyways. In the US, I haven't really heard of cops blackmailing people over intercepted data, for example. Or jailing of political opponents based on their online habits.
I'm not sure if encryption fans are either not looking to be in office, or not popular enough to be elected. But if it's an issue people care about a lot, there should be no problems getting elected on that issue. Don't be on HN taking to me, go talk to some random people and see how they want to vote on that issue or if they even care. But maybe, just maybe, you'll find that there are other things on their mind right now.