I use Steam on Fedora as well and I notice a lot of jank with the Steam client (Nvidia 1080ti). Dropdown menus popping through windows, sound may or may not work for videos, freezing, etc. It's usable but it's not very pleasant.