> Leave for 12-24 hours

If you leave, the bugs will stay safe wherever they are since there won't be any host to attract them. And the eggs are most likely in tiny hole and won't be affected by the diatomaceous earth. Maybe it'll help to reduce the colony, but I'm skeptical it'll solve the problem.