A pretty cool library that uses ONNX is transformers.js [1] and they're already working to add WebGPU support.[2]

[1] https://xenova.github.io/transformers.js/

[2] https://twitter.com/xenovacom/status/1650634015060156420