In my experience when the terminal is 'broken' I say "ah shucks I don't have any cash" and they turn back to the terminal which is suddenly working again and, perhaps begrudgingly, accept my contactless payment. I live in a big city and routinely visit a restaurant that does this every time. You'd think they would recognize a regular and quit with the bullshit but nope.