What tech were you using on the client (Windows 3.x/95?)/server-side?
Did WebTV/MSN TV do anything of this?
(Fascinated with early HTTP/web optimization tech because of my part in creating the much later Opera Mini - launched mid 2005.)
If I remember correctly, we were developing on Windows 3.1 with Microsoft Visual C/C++ 7.0 to start and then moved to Windows 95 and Visual C++. We used Microsoft Foundation Classes, as well as Rogue Wave libraries (tools.h++ I believe).
We were funded by some guys who had made a lot of money in government software contracts (we were near a major Airforce base).
Here is a Google folder link with some scans of contemporaneous ads and press coverage:
https://drive.google.com/drive/folders/0BzleZlz4NcDSMDc0VTBp...
(For future readers: The product name was Blaze Web Performance Pack, offered by Datalytics Inc, Dayton, Ohio. They used the domain speeditup.com in some ads.)