He was actually referring to both aspects. It's all explained further down in the article:
>Males also exhibited individuality of behavior, but they had more behavioral variation within a single mouse and between mice than females.
>Males also exhibited individuality of behavior, but they had more behavioral variation within a single mouse and between mice than females.
I get variation between mice, but is variation within a single mouse the range of behaviour?