If you were a visiting alien and saw one species that covers itself almost entirely in living organisms of a different kingdom, walks around, is protected from wind and UV radiation, and helps maintain thermal equilibrium, what characteristics would determine whether that was "clothing" versus "symbiosis"?