Home upload speeds aren’t holding that back. Hardware is.
What is the average social media user going to host their Mastodon instance on? I wish it were possible to run mini-servers on something like an Apple TV, goodness knows there’s enough CPU going spare there most of the time. Or that ISPs shipped routers capable of it. But alas most people don’t have sufficiently open hardware just sitting around at home.