I don't think that's the case, not at all. I do think it's easy to think you're doing the first when you're not, and I do think it's easy to make the first look like the second, particularly in scarcity-based circumstances, or by "counting the outcome" differently.
I'm interested in hearing why you think that's the case, tho.
To be clear, I'm not arguing that the second (call it "forced equalization") can't or doesn't happen - I'm arguing against it being similar enough to opportunity elevation (good word choice btw!) that there's merely a fine line between them.