I would pay for a simple, competent anything-to-markdown API. Something that could convert PDFs to high quality markdown with tables, etc. I'm using Document AI from Google right now and the ergonomics are awful.
We have a file conversion API that supports DOC/DOCX/ODT/PDF/TEX to Markdown conversion in one line of cURL (or you programming language of choice).
(Disclaimer: I'm the product lead for the Zamzar API).
Since pdfs are created so many different ways, do you have some examples and links of the pdfs that are awful?