English has lots and lots and lots of vocabulary. Of course, a lot of that vocabulary still has tags on it saying "PROPERTY OF SPANISH" or "IF FOUND, RETURN TO FRANCE".
Kind of like the English, while in many senses having lost their marbles, still have a lot of marbles with "Return to..." labels on them.